Authorities in Mexico State said two suspects were arrested in the killing of musician Jonathan Meléndez and three relatives in a case allegedly tied to a cold wallet holding millions of dollars in Bitcoin.